Why is it (still) "Yet Another Society?"
Why does it not have Perl in the name so that people KNOW it's for the Perl Foundation without
resorting to never seen instructions like the ones above?
The reason that it is listed as "Yet Another Society" is because that is the legal name that The Perl Foundation is incorporated under. TPF is simply a registered business alias for YAS. The real name of the tax-exempt organization is Yet Another Society.
If you search for "The Perl Foundation" in Benevity, that should work as well.